富岡絲
不是日本國產,
而是純日本國產

富岡絲

在日本國內流通絲中,純日本國產絲占比只有不到1%

使用進口生絲在日本加工的絲織品,也可以稱為『日本國產』。
而富岡絲是僅使用富岡產蠶繭的『純日本國產』。
從原料繭的生產到成品,所有工序都在日本國內完成,這種『純日本國產』絲,
在日本國內流通絲織品中占比只有不到1%。
這不僅僅是『物以稀為貴』了。
產品生產記錄明晰,且生產者追求卓越,周全考慮到讓顧客放心安全。
作為『較之數量更重視品質的品牌』,富岡絲是追求真正價值的蠶絲。

※(一般財團法人)大日本蠶絲會調查

富岡絲的
歷史

富岡自豪感,編織過去、現在、未來

在桑蠶業不斷走向衰退的過程中,富岡製絲廠被列入世界遺產名錄,以此為契機,富岡出現了一批想要傳承桑蠶文化的年輕人。他們將繼承支撐日本絲綢產業的技術與自豪感,創造嶄新的未來,希望之芽正在萌發。

富岡自豪感,
編織過去、現在、未來

在桑蠶業不斷走向衰退的過程中,富岡製絲廠被列入世界遺產名錄,以此為契機,富岡出現了一批想要傳承桑蠶文化的年輕人。他們將繼承支撐日本絲綢產業的技術與自豪感,創造嶄新的未來,希望之芽正在萌發。

『日本製造』的原點在這裡

明治時期,『富岡製絲廠』引領日本蠶絲業走向了世界頂尖水準。在1873年舉辦的維也納世界博覽會上,日本絲榮獲世界二等獎『進步獎』,其優良品質開始為世人所熟知。除了繅絲技術,富岡製絲廠還不斷鑽研供應原料繭的養蠶技術,從而實現了高品質生絲的穩定供應,1909年,日本生絲出口量成為世界第一。從群馬走向世界的『日本製造』絲,贏得了盛譽。當時,它起到了將曾經屬於部分特權階層的絲綢推廣到全世界普通民眾之中的作用。

桑蠶文化受惠于優
美大自然而生生不息

選擇富岡作為繅絲廠的建造地,其理由之一是因為這裡自古桑蠶業興盛。土壤排水良好,適合種植優質桑樹;氣候溫暖,適合養蠶;養蠶農戶情緒飽滿。近年不少案例顯示,很多對養蠶感興趣的年輕人搬到富岡,向熟練蠶農學習養蠶技術,重新開始養蠶。憑藉豐富自然資源和民眾熱情支持,富岡的桑蠶文化一脈相承。

富岡絲的製作工藝

它們來自哪裡?吃什麼?
繭是由誰帶著什麼心情養成?
然後,這些繭如何變成絲?
富岡絲的所有製作工藝都能看得見。

剛從卵孵化出來的蠶幼蟲,大小只有2毫米左右。此時蠶寶寶易生病,需在衛生條件管理完善的『公共飼養所』內集中飼養,兩次蛻皮後,可前往養蠶農戶家。
蠶這種小小的天蟲,只吃桑葉。三齡、四齡、五齡時,蠶大量食用桑葉,生長迅速。此時它們吃桑葉的聲音仿佛『雨聲』,聽著感覺在下雨。最多時,農戶1天要采5次桑葉來喂蠶。
當蠶不再吃桑葉且身體發黃透亮,這是要開始結繭的信號。蠶被放入名為『蠶山』的網格狀框架中後,為了保護自己,它們連續吐絲兩整天,完成作為庇護所的繭。繭絲長度可達1300米到1500米。當繭內幼蟲變成蛹後,便可將繭從蠶山上取出進行發貨。
養蠶是以活物為對象,並不簡單。溫度控制、食物數量、吐絲時間等,每次都不一樣。農戶們每一天都認真面對蠶和大自然,傾注熱情,用心養育。

從卵孵化的蠶變成繭,
再被發貨

剛從卵孵化出來的蠶幼蟲,大小只有2毫米左右。此時蠶寶寶易生病,需在衛生條件管理完善的『公共飼養所』內集中飼養,兩次蛻皮後,可前往養蠶農戶家。
蠶這種小小的天蟲,只吃桑葉。三齡、四齡、五齡時,蠶大量食用桑葉,生長迅速。此時它們吃桑葉的聲音仿佛『雨聲』,聽著感覺在下雨。最多時,農戶1天要采5次桑葉來喂蠶。
當蠶不再吃桑葉且身體發黃透亮,這是要開始結繭的信號。蠶被放入名為『蠶山』的網格狀框架中後,為了保護自己,它們連續吐絲兩整天,完成作為庇護所的繭。繭絲長度可達1300米到1500米。當繭內幼蟲變成蛹後,便可將繭從蠶山上取出進行發貨。
養蠶是以活物為對象,並不簡單。溫度控制、食物數量、吐絲時間等,每次都不一樣。農戶們每一天都認真面對蠶和大自然,傾注熱情,用心養育。

一粒粒蠶繭滿含愛意,
蠶絲中能看到『養父母』的樣子

沒有人類的力量,蠶將無法生存。養蠶農戶將蠶稱為『蠶兒』,像疼愛自己孩子一樣養育。為了餵食新鮮桑葉,農戶們天濛濛亮就進入桑田,一天採摘多次桑葉。此外,為了防止蠶生病,農戶們還保持蠶床清潔,細緻管控溫度。蠶能夠吐出美麗的絲,是因為它們在滿滿愛意之中長大。

『絲綢之國』群馬利用當地風土,
開發特色蠶品種

吐細絲的蠶、耐暑熱的蠶、吐黃絲的蠶、絲量多的蠶……提起蠶,也是多種多樣。富岡絲則使用配合群馬氣候風土而開發的群馬縣特色蠶品種。並根據其各自特性,不斷開發其他地方無法模仿的商品。如今蠶品種仍然如此之多,要歸功於『絲綢之國』群馬獨有的蠶絲技術。

  • 群馬細
  • 群馬200
  • 群馬黄金
  • 夏蚕
  • 蚕太
  • 上州絹星
  • 新小石丸
  • 新青白
  • 世紀二一

最高檔珍稀蠶品種『群馬細』,
世界上只有極少數農戶在飼養

在群馬縣特色蠶品種中,『群馬細』蠶非常珍稀,其繭絲最細,全日本只有富岡市、安中市的極少數農戶在飼養。小小蠶繭中抽出的絲為2.2丹尼爾,比普通繭絲約細30%,獨具特色。蠶絲潔白度高,染色性佳,光澤瑩潤典雅,名副其實,魅力十足。富岡絲推進機構原創商品便100%使用這種『群馬細』。

從蠶繭發貨到製成生絲

農戶養成的繭,將在安中市的日本最大規模繅絲廠『碓冰製絲』加工成生絲。工廠對蠶繭進行熱風烘乾處理後加以儲存,以免其中的蛹破殼而出。為了便於蠶絲鬆開,需要煮繭,抽出絲後,纏到自動繅絲機上。
繭絲粗細約為頭髮的1/4。數根繭絲撚在一起,製成一根生絲。
富岡絲推進機構原創商品是用最先進的『6A繅絲機』進行繅絲,其間如果存在會導致染色不均的纇節,機器可檢測到。然後工作人員將清除纇節,並快速重新接好絲線。性能優異的最先進機器與熟練的技能,將帶來光滑均勻的生絲。

農戶養成的繭,將在安中市的日本最大規模繅絲廠『碓冰製絲』加工成生絲。工廠對蠶繭進行熱風烘乾處理後加以儲存,以免其中的蛹破殼而出。為了便於蠶絲鬆開,需要煮繭,抽出絲後,纏到自動繅絲機上。
繭絲粗細約為頭髮的1/4。數根繭絲撚在一起,製成一根生絲。
富岡絲推進機構原創商品是用最先進的『6A繅絲機』進行繅絲,其間如果存在會導致染色不均的纇節,機器可檢測到。然後工作人員將清除纇節,並快速重新接好絲線。性能優異的最先進機器與熟練的技能,將帶來光滑均勻的生絲。

按照獨有的質檢標準切繭,一粒繭約1克,其品質差異以0.01克表示

富岡產的所有蠶繭,全部發貨至富岡絲推進機構。此時,蠶繭要接受富岡絲推進機構獨有的嚴格檢查。機構查看各農戶的繭是否有汙損或不均,並使用可精確至0.01克的秤稱重。由此,對單粒繭所得蠶絲重量較大的優質繭生產農戶作出適性評估。耗時的檢查將激發農戶積極性,進而提高蠶繭品質。

區域合作誕生出獨一無二的鮮繭生絲

富岡產蠶繭,將在旁邊安中市的『碓冰製絲株式會社』進行繅絲。採收的繭不經熱烘乾處理直接繅絲的『鮮繭繅絲法』,是富岡絲的特色訂單,體現了區域合作與信賴。用一年中最優質的春繭製成的鮮繭生絲非常珍稀,具有無與倫比的光澤和優異的顯色性,呈現獨特美感。

『碓冰製絲』擁有世界最頂級的繅絲機
生產約70%的日本國產生絲

『碓冰製絲』是全日本僅存的兩家仍在運營的機械繅絲廠之一。工廠追求純日本國產,僅受理日本產的繭。其中,富岡絲是利用世界最頂級的『6A』繅絲機,以精密機械和熟練技法,打造光澤靚麗、手感順滑的生絲。工廠不使用福馬林等防腐劑,確立了繅絲獨創技術。生產的生絲安全可靠,甚至可用于嬰兒內衣。

群馬縣富岡市是絲綢之鄉。
以其豐富自然環境和民眾情感製成的富岡絲,
您值得擁有。

富岡絲推進機構

富岡絲品牌

蠶絲相關QA

関連商品のご紹介

オンラインショップTOPへ

實體店銷售

聯繫我們

有關富岡絲的諮詢,請使用以下電子郵件或電話與我們聯繫。

0274-67-7355受理時間:9:00~17:00

電子郵件