La boutique gérée par la General Incorporated Association « Organisation pour la promotion de la soie de Tomioka » (ci-après dénommée « notre Boutique ») peut recueillir, lorsque vous l’utilisez, des renseignements personnels (tels que définis à l’article 2, paragraphe 1, de la Loi sur la protection des données à caractère personnel [ci-après dénommée « la Loi sur la protection des données personnelles »]) ainsi que d’autres informations relatives à chaque client (ci-après dénommées « les Données relatives aux clients »).
Dans le cadre du traitement des Données relatives aux clients, notre Boutique se conformera à la Loi sur la protection des données personnelles et aux autres lois, règlements et directives applicables, ainsi qu’à la politique de confidentialité déclarée ci-dessous (ci-après dénommée « la présente Politique de confidentialité »).
La présente Politique de confidentialité s’applique à toutes les Données relatives aux clients que nous obtenons dans le cadre de votre utilisation de notre Boutique.
Notre Boutique obtient les Données relatives aux clients mentionnées ci-dessous notamment par le biais de : a. la saisie directe par les clients sur les services liés à notre Boutique ; b. la fourniture d’informations par les clients adressées à notre Boutique via e-mail, courrier postal, lettre écrite, téléphone ou par tout autre moyen ; c. la collecte lors de l’utilisation ou de la consultation par les clients des services liés à notre Boutique.
Notre Boutique utilisera les Données relatives aux clients mentionnées au paragraphe 3 aux fins suivantes :
Dans les cas tels que ceux mentionnés ci-dessous, notre Boutique peut fournir ou confier à des tiers les Données relatives aux clients. Dans de tels cas, notre Boutique examinera soigneusement, au besoin, le destinataire des données afin de vérifier qu’il répond aux normes fixées par notre Boutique, lui confiera et fournira les Données relatives aux clients sous notre supervision appropriée et, lors de la conclusion d’un contrat, veillera à ce que le contenu de celui-ci garantisse la gestion correcte des Données relatives aux clients.
Dans le cas où tout ou partie des activités est confiée à d’autres entreprises afin de traiter les Données relatives aux clients, de fournir des informations aux clients, de mener des campagnes ou des sondages et d’effectuer des recherches ou des analyses sur l’utilisation des services liés à notre Boutique
Dans le cas où nous concluons une relation de coopération ou de partenariat avec d’autres entreprises ou entités dans le but de fournir des services liés à notre Boutique (incluant les situations où une relation de coopération ou de partenariat est établie avec un prestataire de services de distribution de publicité, une agence de publicité ou une autre entité liée à la publicité dans le but de distribuer, d’afficher ou de mesurer l’efficacité des publicités de notre Boutique)
Dans le cas où les activités, y compris celles liés à notre Boutique, sont transmises à une autre société dans le cadre d’une fusion, d’une scission ou d’une cessation d’activité, etc. (incluant les situations où notre Boutique crée une entité juridique distincte et que les activités de notre Boutique sont transférées à cette entité juridique)
Dans le cas où un tribunal, un organe administratif, une autorité compétente ou toute autre organisation publique exige la communication des Données relatives aux clients conformément aux lois et règlements en vigueur
Dans le cas où nous jugeons nécessaire de fournir des Données relatives aux clients afin de résoudre des litiges avec un tiers ou de garantir les droits et les intérêts de nos clients ou des tiers dans le cadre des services liés à notre Boutique
Notre Boutique gérera rigoureusement les Données relatives aux clients afin d’éviter qu’elles ne soient ni perdues, ni détruites, ni falsifiées, ni consultées de manière illégale, ni divulguées. En outre, comme mentionné au paragraphe 5, notre Boutique peut confier le traitement des données à caractère personnel à d’autres entreprises, auquel cas nous exercerons un encadrement approprié sur ces entreprises.
Nous recourons à Google Analytics pour étudier et analyser l’utilisation par nos clients des services liés à notre Boutique et la manière dont ils sont utilisés. Les données collectées par le biais de Google Analytics sont gérées conformément à la politique de confidentialité de la société Google. Pour plus d’informations sur Google Analytics et la procédure de désactivation, veuillez consulter les « CONDITIONS D’UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS » ainsi que « COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS COLLECTÉES VIA LES SITES OU APPLICATIONS QUI FONT APPEL À NOS SERVICES ? ».
Dans les services liés à notre Boutique, des cookies et des technologies similaires peuvent être utilisés pour améliorer la commodité, analyser les données statistiques et distribuer, afficher et mesurer l’efficacité des publicités.
Les cookies sont des données textuelles qui sont enregistrées sur l’appareil que vous utilisez lorsque vous accédez à des services liés à notre Boutique. Ils ne contiennent pas d’informations personnelles telles que votre nom ou votre adresse électronique.
Vous pouvez, à votre discrétion, restreindre ou refuser l’acceptation des cookies via les paramètres de votre navigateur, etc. Toutefois, si vous choisissez cette alternative, il est possible que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser correctement les services liés à notre Boutique.
Si un changement survient sur les informations enregistrées dans les Données relatives aux clients, telles que le nom et le code postal d’une commune ou la dénomination d’une institution bancaire, susceptible d’entraver le processus de facturation ou de paiement, notre Boutique peut les modifier.
Les clients ont la possibilité de procéder aux actions suivantes en ce qui concerne le traitement des Données relatives aux clients les concernant.
Les clients peuvent à tout moment vérifier et corriger les Données relatives aux clients qu’ils ont enregistrées.
Si notre Boutique est sollicitée par un client pour divulguer des données personnelles conservées ou des dossiers relatifs à la communication de celles-ci à un tiers, nous les divulguerons sans délai sauf dans les cas suivants :
Si notre Boutique reçoit d’un client une demande de correction, d’ajout, de suppression, d’effacement, de cessation d’utilisation ou de cessation de communication à des tiers de données personnelles conservées, nous donnerons suite à la demande conformément à la législation en vigueur après avoir examiné et vérifié qu’elle émane bien du client ou d’un représentant dûment autorisé par celui-ci et qu’elle satisfait aux exigences de la législation applicable. Toutefois, veuillez noter qu’en raison de contraintes techniques ou autre, il peut s’avérer impossible de répondre directement aux demandes des clients.
Notre Boutique n’est pas responsable de la protection de vos données personnelles, etc. qui se trouvent sur les sites web d’autres sociétés ou de particuliers (y compris les sites web vers lesquels vous êtes redirigés depuis le site web utilisé par notre Boutique pour fournir des services liés à notre Boutique). Il est vivement conseillé aux clients de vérifier attentivement le contenu des sites web concernés avant de les utiliser.
Les informations utilisées pour identifier le client doivent être strictement gérées par celui-ci afin de s’assurer qu’elles ne sont pas perdues, oubliées ou divulguées à des tiers.
Notre Boutique se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment à la présente Politique de confidentialité.
Les clients sont tenus de consulter la Politique de confidentialité la plus récente avant de recourir à des services liés à notre Boutique.
Si notre Boutique décide de modifier la présente Politique de confidentialité, nous en informerons les clients et leur préciserons le contenu et la date d’entrée en vigueur des modifications. Si notre Boutique est tenue par la loi d’obtenir le consentement des clients pour modifier la présente Politique de confidentialité, nous veillerons à obtenir l’accord des clients pour les modifications de la présente Politique de confidentialité (si, après que ces modifications ont été notifiées ou portées à la connaissance de nos clients, vous utilisez notre Boutique ou vous ne procédez pas à l’annulation de votre inscription, etc. dans le délai fixé par notre Boutique, vous êtes réputé(e) avoir accepté l’application des modifications apportées à la présente Politique de confidentialité).
Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou si vous souhaitez déposer une réclamation auprès de notre Boutique en vertu de la présente Politique de confidentialité ou de la Loi sur la protection des données personnelles, veuillez nous contacter via le formulaire de contact de notre Boutique.
Dernière mise à jour : 1er avril 2023
Pour tout renseignement, veuillez remplir le formulaire ci-dessous, ou nous joindre par téléphone.
0274-67-7355Horaires / 9h00 ~ 17h00
Formulaire de contact
